Hoteller / Hoteles

Tenemos precios especiales en 2 hoteles. Si os interesa reservar una habitación en alguno de estos dos hoteles, teneis que hacerlo a través de nosotros para tener ese precio:

Vi har specielle priser på 2 hoteller. Hvis i er interesserede i at reservere et værelse på et af disse, skal I gøre det gennem os for at få prisen med rabat. de er:

- El hotel donde se celebra la boda: AC Santa Ana.  La habitación doble cuesta 84 euros + 8% IVA, lo que equivale a unas 675 DKK por noche (sin desayuno). El hotel está lejos del centro y no muy bien comunicado, así que lo recomendamos sólo si teneis coche.

- Hotellet hvor vi holder brylluppet: AC Santa Ana. Et dobbeltværelse koster omkring 675 kroner (84 euro + 8% moms) per overnatning (uden morgenmad). Hotellet ligger lidt langt fra centrum (omkring 6 km), men en taxatur koster kun omtrent 10-12 euro. Med egen (lejet) bil kan man selvfølgelig køre til centrum ret hurtigt.

- Un hotel a 5 minutos de la iglesia, el Hotel Vincci. La habitación doble cuesta 54 euros + 8% IVA, lo que equivale a unas 440 DKK por noche (sin desyuno). El hotel también está alejado del centro, pero hay autobuses muy frecuentes al centro de la ciudad.

- Et hotel omkring 5 minutter fra kirken, Hotel Vincci. Et dobbeltværelse koster omkring 440 kroner (54 euros + 8% IVA) men morgenmad er ikke inkluderet. Hotellet er også lidt langt fra centrum men der går ofte busser. Gider man ikke det, kan man selvfølgelig stadig køre hurtigt og billigt i taxa.

Si teneis pensado quedaros unos días, y os apetece conocer la ciudad y estar cerca del centro, os recomendamos los siguientes hoteles. Tened en cuenta que los precios son aproximados, y que subirán si tardais mucho en reservar.

Hvis I tænker at blive i nogle dage og I gerne vil lære byen at kende og være tæt på centrum, anbefaler vi følgende hoteller. Hav in mente at priserne er omtrentlige og at de vil stige hvis man er længe om at reservere.

- Hotel Felipe IV, el precio ahora mismo de la habitación doble está en 65 - 70 euros, unas 500 DKK por noche (con desayuno). Este hotel está muy cerca de la estación de tren y bastante céntrico.

- Hotel Felipe IV, prisen lige nu er 515 kroner for et dobbeltværelse uden morgenmad og 575 kroner for et med. Hotellet ligger centralt og meget tæt på togstationen.

- Hotel Amadeus, el precio de la habitación doble oscila entre los 65 - 70 euros, unas 500 DKK por noche. No está claro si incluye el desayuno, pero el hotel está al lado de la mejor churrería de Valladolid, así que da igual ;-) Este es muy céntrico.

- Hotel Amadeus, prisen på et dobbeltværelse ligger på omkring 500 kroner per nat. Det er ikke klart om morgenmaden er inkluderet, men hotellet ligger ved siden af det bedste "churreria" (et sted man laver churros) i Valladolid, så det burde ikke være noget problem. Dette hotel ligger meget centralt.

- Hotel Roma, más pequeño y por tanto más barato, cuesta 54 euros por noche, unas 400 DKK por noche. Muy muy céntrico.

- Hotel Roma, mindre og derfor billigere, det koster omkring 400 proner per nat for et dobbeltværelse. Meget, meget centralt.